| 设为主页 | 保存桌面 | 手机版 | 二维码 登录 注册
免费会员

河北省霸州市信任通线路工具厂

主营:玻璃钢穿孔器, 墙壁穿线器,穿管器,双稳机电缆拖车, 各种电缆放线架...

正文
人民网英文版:FC-31会进入解放军服役孙聪:不久会看到新鹘鹰
发布时间:2019-07-12        浏览次数: 次        

  原标题:人民网英文版:FC-31会进入解放军服役,孙聪:不久会看到新鹘鹰

  近日,借助歼-8首飞50周年和歼-15首飞10周年之际,沈阳所和中航工业(航空工业)双双力挺“鹘鹰”战斗机,一通明里暗里,有意无意的暗示,尤其是“鹘鹰”总设计师、中国工程院院士孙聪的一句“没有消息就是好消息”,更引人联想,不过这都不算什么!

  有意思的是,近日网友们发现,在7月9日人民网英文版名为“New stealth jet project moving ahead on pace(新的隐形喷气式飞机项目进展顺利)”的报道中,孙聪总师说的话远不止一句,表达的意思也更加直白和明确。

  译为:“在适当的时候你会看到它的最新发展,在不久的将来,”孙说,他也是中航工业沈阳飞机设计研究院首席研究员。

  译为:他的言论可能会让任何关注FC-31命运的人放心,因为它在过去两年中从公众视野中消失了。

  译为:继J-15舰载战斗机和半个世纪的J-8系列战斗机之后,FC-31将作为沉阳研究所和沉阳飞机公司的最新主要成就进入解放军服役。

  以上是人民网海外版原文。这些是中文新闻里看不到的,包括中国军网英文版也一样,有时候会明显会透露更多,毕竟是给国外一些人看的,并不是给国内的喷子们看的。

  至于FC-31未来究竟如何,就像孙总师所说的,在适当的时候会看到的,换言之,不久会看到新鹘鹰。就希望3.0版鹘鹰出来的时候,已经安装了WS-19发动机。返回搜狐,查看更多管家婆彩图